System sandesh
Jump to navigation
Jump to search
Ii ek system sandes ke suchi hai jon ki MediaWiki namespace me pawa jaae sake hai.
Agar aap generic MediaWiki localisation ke yogdaan de mangtaa hai tab meharbani kar ke MediaWiki Localisation aur translatewiki.net pe jao.
| Naam | Default text |
|---|---|
| Abhi ke text | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (Baat) (Translate karo) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (Baat) (Translate karo) | Insert |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (Baat) (Translate karo) | You have not entered a valid number of rows or columns. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (Baat) (Translate karo) | Preview |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (Baat) (Translate karo) | Make table sortable |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (Baat) (Translate karo) | Insert table |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (Baat) (Translate karo) | Inserting a table with more than $1 {{PLURAL:$1|cell|cells}} is not possible with this dialog. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (Baat) (Translate karo) | Style with borders |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (Baat) (Translate karo) | You cannot insert a table with zero rows or columns. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (Baat) (Translate karo) | Bulleted list |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (Baat) (Translate karo) | Bulleted list item |
| windows-nonascii-filename (Baat) (Translate karo) | Ii wiki me password jisme special characters hae, ke kaam me nai lawa jaae sake hae. |
| withoutinterwiki (Baat) (Translate karo) | Bina bhasa ke link waala panna |
| withoutinterwiki-submit (Baat) (Translate karo) | Dekhao |
| withoutinterwiki-summary (Baat) (Translate karo) | Niche waala panna duusra bhasa ke versions se nai jurre hai. |
| wlheader-enotif (Baat) (Translate karo) | E-mail notification ke enable kar dewa gais hai. |
| wlheader-showupdated (Baat) (Translate karo) | Panna jiske aap ke pichhla visit ke ke baad badal dewa gais hia ke '''bold''' me dekhawa jaawe hai. |
| wlnote (Baat) (Translate karo) | Niche ke {{PLURAL:$1|pahile waala badlao hai| pahile <strong>$1</strong> badlao hai}} pichhle {{PLURAL:$2|ghanta|<strong>$2</strong> ghanta}} me as of $3, $4. |
| wlshowhideanons (Baat) (Translate karo) | binaa naam ke sadasya |
| wlshowhidebots (Baat) (Translate karo) | bots |
| wlshowhidecategorization (Baat) (Translate karo) | panna categorization |
| wlshowhideliu (Baat) (Translate karo) | registered sadasya |
| wlshowhidemine (Baat) (Translate karo) | hamaar badlao |
| wlshowhideminor (Baat) (Translate karo) | chhotaa badlao |
| wlshowhidepatr (Baat) (Translate karo) | jon badlao pe pahraa dewaa jaae hai |
| wlshowtime (Baat) (Translate karo) | Kon samay ke display karaa jaae: |
| word-separator (Baat) (Translate karo) | |
| wrongpassword (Baat) (Translate karo) | Galat password, nai to username likha gais hai. Fir se kosis karo. |
| wrongpasswordempty (Baat) (Translate karo) | Koi password nai likha gais hai. Fir se kosis karo. |
| xffblockreason (Baat) (Translate karo) | Ek IP address jon ki X-Forwarded-For header me hae, chaahe aap ke nai to jon proxy server ke aap use kartaa hae ke, ke block kar dewa gais hae. Suruu waala block kare ke kaaran rahaa:$1 |
| xml-error-string (Baat) (Translate karo) | $1 line $2 me, col $3 (byte $4): $5 |
| year (Baat) (Translate karo) | Saal se (aur pahile): |
| years (Baat) (Translate karo) | {{PLURAL:$1saal}} |
| yesterday-at (Baat) (Translate karo) | Kal $1 baje |
| yourdiff (Baat) (Translate karo) | Antar |
| yourdomainname (Baat) (Translate karo) | Aap ke domain: |
| youremail (Baat) (Translate karo) | E-mail: |
| yourgender (Baat) (Translate karo) | Aap kaise describe hoe mangtaa hae? |
| yourlanguage (Baat) (Translate karo) | Bhasa: |
| yourname (Baat) (Translate karo) | Username: |
| yournick (Baat) (Translate karo) | Chinh: |
| yourpassword (Baat) (Translate karo) | Password: |
| yourpasswordagain (Baat) (Translate karo) | Password fir se type karo: |
| yourrealname (Baat) (Translate karo) | Asli naam: |
| yourtext (Baat) (Translate karo) | Aap ke text |
| yourvariant (Baat) (Translate karo) | Bahasa ke variant: |
| zip-bad (Baat) (Translate karo) | Ii file kharaab hoe gais hae, nai to, parrhe laek ke ZIP file nai hae. Iske security ke khatir nai check karaa jaae sake hae. |
| zip-file-open-error (Baat) (Translate karo) | File ke ZIP check ke khatir khole ke time kuchh karrgarri hoe gais hae. |
| zip-unsupported (Baat) (Translate karo) | Ii file ek ZIP file hae jon ki aisan ZIP features ke kaam me laae hae jiske MediaWiki support nai kare hae. Iske security ke khatir nai check karaa jaae sake hae. |
| zip-wrong-format (Baat) (Translate karo) | Dewa gais file ek ZIP file nai hae. |